＜グローバルアイ＞直島の奇跡…一度韓国を訪れた外国人たちは再訪問をためらう。どうしてなのか？

韓国・中央日報のコラム

<丶｀Д´>　イルボンの直島には外国からいっぱい観光客がくるのにどうしてウリナラにはリピーターが少ないのー！？

(；´Д｀)　こっち見んなよ。あんまり面白くないからとしか言いようがない…

「どうしてカボチャ？」−−。
日本本州と四国の間にある人口３４７０人の小さな田舍の島“直島”。１カ月ほど前フェリーで到着したこの島の港でまず目に入ったのは「大型カボチャ」だった。高さ４メートル、直径７メートルの「赤いカボチャ（Ｒｅｄ　Ｐｕｍｐｋｉｎ）」。恥ずかしい話だがなんと世界的芸術家草間弥生の “作品”だったと後で知った。

交通表示板として使う三角帽子、巨大なゴミ箱、木のボートなどもすべてこの島では作品に変わっていた。「島の作品化」とでもいおうか。

もう１つ衝撃。夕食を食べようとホテルのレストランに入るとなぜか異国情緒が…（異国なのだが…）。さまざまな国籍の言語が聞こえてきた。島のまわりが１６キロにすぎない、極めて平凡な風光のこの島を見ようと世界各地から観光客が集まっていたのだ。ホテルの予約は３カ月以上埋まっているという。５年前には２万〜３万人にすぎなかった観光客数は昨年１９万人を超えた。島の人口の５５倍だ。もちろんそのうち大部分は外国人だ。うわさが広がり、この島は映画００７シリーズの撮影候補地としても浮上している。

住民たちが素直で純朴なため、名前に真っ直ぐな“直”の字がつけられたというこの島が注目されるようになった理由は何か。

実は突然ではなく１８年にわたった「直島プロジェクト」の結実だった。日本最大の出版・教育事業グループであるベネッセコーポレーション（旧福武書店）の２代にわたる献身的投資があったから今日の直島が可能だった。１９８９年、直島国際キャンプ場をここに設置した後、９２年には現代美術品展示館と宿泊機能を複合した「ベネッセハウス博物館」を作った。日本が誇る世界的な建築家安藤忠雄氏を迎えたベネッセは２００４年には建物を地中に埋めた「地中美術館」を完成させた。島の田舍村を芸術が生きて呼吸する「芸術の島」に変身させたのだ。

しかし、こうした「直島の奇跡」は、美術館がいくつあれば可能だったことか。

「とんでもない話。こんなところ外地人が好むとでも？　でも私たちが島の発展を主体的にさせてもらえるというし、働く機会までくれるので考え方も変わらないわけがなかった」（タナカハルキさん、７６、観光案内ボランティア）

ベネッセは９８年から直島に投げ捨てられたかのようにあった築２００年という木造民家を丸ごと美術作品として修復した。名づけて「家プロジェクト」。その中に島の住民たちが直接参加した各種芸術作品を設置した。伝統と現代美術が同時に呼吸する住民参加型島開発だった。家の外に出なかったおじいさん、おばあさんたち、誰も彼もが腕を捲り上げて働いた。道を掃除して玄関の前に花を飾る運動も自発的に起きた。島全体の発想の転換だった。

直島の「創造的発想」はこれだけではない。２００３年には５キロ離れた隣近豊島から出る産業廃棄物の処理場建設を突然認可した。周辺の他の地方自治体は決死の反対をした。直島は違った。価値がないように見えるものも「芸術」に生まれ変わることを経験しているからだ。このような逆発想のおかげか直島の１人当たりの平均所得は今年の３月発表で香川県内３５自治体のうち１位になった。

韓国の事情を見よう。観光収入は年々減っている。一度韓国を訪れた外国人たちは再訪問をためらう。行く所がないと言う。どうしてないのか。島全体が天然記念物である紅島（ホンド）、そして珍島（チンド）や甫吉島（ポギルド）の風光がどうして直島に劣るか。ましてやそんな場所は１つ２つではないはずだ。問題は開発の意志である。政府の支援には限界がある。韓国の企業家たちよ、直島を訪れ、熱く創造的なベネッセの心を学んでほしい。そして「紅島の奇跡」「甫吉島の奇跡」を起こしてみようではないか。

ソース・中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88344&servcode=100§code=140

_________________________________________________________

なんかこの記事書いた記者の興奮ぶりが怖いんですが…(；´Д｀)

よっぽど直島に行って考えるところがあったんでしょうなぁ。

私は直島って行ったことないんだけど、この記事にあるようにベネッセが投資して観光リゾート地に変貌した島みたいですね。

この記事では、民間開発の意志を熱く語っているんだが、それだけで外国人リピーターがいっぱい来るんだろうか？

もちろん開発によっていろんな施設や見所など観光資源が増えることは観光客を呼び込むうえで必要な仕掛けなんだろう。

でもね…「一度見てしまえばもういいや」と思わせてはダメなわけで、常に新しい仕掛けや感動がないとリピーターって来ないんだよね。

旅行先での満足度っていろんなモノがあり人によって千差万別です。それは、うまい料理だったり、普段できない体験であったり、すばらしい景観であったり、ふれあった人の温もりであったり…そういう様々な要素で努力し続けないとリピーターを呼び続けるのは困難だ。

そう考えると、韓国の紅島や珍島や甫吉島といった島々が民間開発によって観光資源が整備されたとしても、道のりは遠いんだろうなと…

何よりその観光資源を運用することや観光客をもてなす地元民のホスピタリティなどソフト面で大丈夫なんかいな？と考えてしまう。

とりあえず、外国人差別なくすことがまず第一歩だと思いますよ！

クリックして応援してね♪　人気blogランキングへ